台湾的注音符号

在马来西亚，我们从小学就开始学习汉语拼音，一直到我们出来社会工作后都一直使用汉语拼音来拼读中文。汉语拼音就是使用拉丁字母成为注音的方案。但是大家是不是知道，其实汉语拼音是20世纪的产物，在此之前中文都是使用注音符号来拼读的。那么到底什么是注音符号呢？

我们的汉语拼音有21个声母，b(波)，p（坡），m（摸），f（佛），d（哥），k（科）等等。而韵母则有37个，比如说a（啊），e（鹅），i（衣），o（哦），in（因）等等。在汉语拼音还没出生前，注音符号成为了中文主要的拼读方案。注音符号共有37种，声母有21种，韵母有16种。

在中国大陆和马来西亚都不用这些注音符号了，只有一些比较年长的长者还记得这些符号。因为在这里都使用汉语拼音，所以我们这里的年轻人甚至根本都 不知道原来我们的中文还有注音符号这种东西，对我来说这是可悲的。因为注音符号也是我们华人历史中重要的一个环节。相反的，在台湾却还一直沿用着这种注音符号，他们的教育方案都只有注音符号，而没出现汉语拼音的。对于保留文化遗产这一块儿，台湾真的做得很好。繁体字和简体字也是一样，他们都使用最原本的繁体字。

现在让我们比较下汉语拼音和注音符号的关系：

注音	台灣拼音 (通用拼音)	漢語拼音
ㄅ	b	b
ㄆ	p	p
ㄇ	m	m
ㄈ	f	f
ㄉ	d	d
ㄊ	t	t
ㄋ	n	n
ㄌ	l	l
ㄍ	g	g
ㄎ	k	k
ㄏ	h	h
ㄐ	ji	j
ㄑ	ci	q
ㄒ	si	x
ㄓ	jh	zh
ㄔ	ch	ch
ㄕ	sh	sh
ㄖ	r	r
ㄗ	z	z
ㄘ	c	c
ㄙ	s	s
零韻	-ih	-i
ㄚ	a	a
ㄛ	o	o
ㄜ	e	e
ㄝ	ê	ê
ㄞ	ai	ai
ㄟ	ei	ei
ㄠ	ao	ao
ㄡ	ou	ou
ㄢ	an	an
ㄣ	en	en
ㄤ	ang	ang
ㄥ	eng	eng
ㄦ	er	er
ㄧ	i,yi	i, yi
ㄨ	u,wu	u,wu
ㄩ	yu	ü,u,yu
ㄧㄚ	ia,   ya	ia,   ya
ㄧㄝ	ie,   ye	ie,   ye
ㄧㄞ	iai,  yai	iai,  yai
ㄧㄠ	iao,  yao	iao,  yao
ㄧㄡ	iou, you	iu,   you
ㄧㄢ	ian,  yan	ian,  yan
ㄧㄣ	in,   yin	in,   yin
ㄧㄤ	iang, yang	iang, yang
ㄧㄥ	ing,  ying	ing,  ying
ㄨㄚ	ua,   wa	ua,   wa
ㄨㄛ	uo,   wo	uo,   wo
ㄨㄞ	uai,  wai	uai,   wai
ㄨㄟ	uei,  wei	ui,    wei
ㄨㄢ	uan,  wan	uan,  wan
ㄨㄣ	un,   wun	un,   wen
ㄨㄤ	uang, wang	uang, wang
ㄨㄥ	ong,  wong	ong,  weng
ㄩㄝ	yue	ue,    yue
ㄩㄢ	yuan	uan,   yuan
ㄩㄣ	yun	un,    yun
ㄩㄥ	yong	iong,   yong

时常看台湾节目或电视剧的朋友都应该有发觉到，他们很会使用一些我们看不懂的字，比如我们说：『我有 一个很要好的朋友哦。』，但是他们会说：『我有一个很好ㄉ朋友ㄛ。』再来就有，『他说话很会ㄠ』。

注音符号是我们民族ㄉ遗产物之一，所以我们也要有了解ㄚ。