毕业论文的悲情与无奈

在马来西亚国立的沙巴大学（UMS）里，学生要用英文来完成毕业论文竟然还需要向校方申请。这是什么道理啊？照理来说，大学校方应该要让学生自由选择缮写的语文，或者说多鼓励学生以英文来缮写毕业论文。但是非常可悲的是，沙巴大学校方竟然要求那些要使用英文来缮写毕业论文的学生，需要向校方申请。

他们也不想想我们1990年后的学生都是在PPSMI (Pengajaran dan Pembelajaran Sains dan Matematik Dalam Bahasa Inggeris) 政策下受影响的学生。就拿一个华小生来说，他们从小学一到六年级都是使用华文或英文来学习科学及数学。上了国中之后，初中一至初中三也是使用英文来学习数学及科学。到了高中，那些理科班的学生，又是使用英文来学习物理、生物、化学、数学及高级数学。

就这样从小受英文教导数理的影响，我们这些华小生从来就没有使用马来文学习数理的机会，如果现在校方只接受那些英语BAND 4或BAND 5 的学生使用英文缮写毕业论文，那么校方的这种行动无疑是谋杀了学生的造诣，你叫那些被拒绝的学生情何以堪？

一个毕业论文的好与坏，并不能取决于他的语文能力，而是应该从他的内容来看。这篇文章是怀着悲愤及不甘的心情缮写的。